ワガママライフ

一度の人生をワガママに。No Journey No Life

ニュージーランド

英語音声の映画を字幕無しで見たら、いつの間にか終わってた話

2016/09/25

 

img_0374

 

 

 

『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』

とりあえず、暇だったのでみんなで映画を見に行く事にした。

 

 

3D用の眼鏡を装着し、映画が始まる前からギャーギャー騒いでテンションが上がりまくっていた4人組。

img_0375

 

 

 

 

右手にはポップコーン。

左手にはコーラ。

映画を見る準備は完璧だ。

 

 

ゆっくりと館内の照明が暗くなっていく、まもなく映画が始まる合図だ。

映画が始まる前とは打って変わって、映画を食い入るようにみる4人組。

 

 

そして、映画がゆっくりと始まる....

 

 

2時間30分後....

 

 

上映が無事に終わる。

 

 

映画を見終わって気づいた事がある。

 

 

 

映画の字幕が無いじゃないか!!(#゚Д゚)ゴルァ!!

 

 

確かに、日本の映画を見にっても日本語字幕なんてあるわけない。

もし、日本語字幕が出て来たら映画が見にくいだろ!ゴ━━━━(# ゚Д゚)━━━━ルァ!!

って、心の中で絶対に文句を言ってる事間違いない。

 

でも、聞いてくれ!英語音声で字幕無かったら映像を見ながら想像するしか無い。

映像を見ながら想像し妄想する。

 

まるで、中学生が初めて手にしたエロ本のようだ。

 

想像の解釈を間違えれば、本編の内容と違うストーリーになる可能性だってある。

 

いや!間違いなく俺の頭の中では本編と違う内容でストーリーが進んでいったはず。

 

そして、ヒアリングに意識を集中するあまり映像の記憶がほとんど無い。

結局あの映画ってどんな内容だっけかなー

 

そうだ!

TSUTAYAへ行こう。

 

 

おしまい。

 

 

 

 

おまけの写真。

・暇な時はイタリア人の友達とパンプキンのニョッキとか作ったりしたもんだ。

img_0366

img_0367

 

 

 

 

 

 

 

 

-ニュージーランド